Terjemahkan

Sekiranya anda membuat barang / perkhidmatan dan anda hanya membenarkan orang menggunakannya jika mereka memberikan sesuatu sebagai balasan, maka itu adalah barang / perkhidmatan berdasarkan perdagangan.

Sebilangan besar masyarakat kita di seluruh dunia berdasarkan perdagangan. Komunisme, sosialisme, kapitalisme, fasisme, atau sistem politik / pemerintahan lain dilaksanakan / dilaksanakan sebagai lapisan di atas lingkungan berasaskan perdagangan ini. Anda, ibu bapa atau anak-anak anda, rakan-rakan dan semua orang harus memperdagangkan masa, tenaga, kemahiran, barang, data, perhatian dan sebagainya untuk mendapatkan akses kepada apa yang mereka perlukan dan inginkan: penjagaan kesihatan, makanan, tempat tinggal, keselesaan, alat, dll .. Mata wang seperti wang, bitcoin atau cryptocurrency apa pun, kredit sosial dan seumpamanya, semuanya merupakan gambaran proses perdagangan yang mudah ini. Pekerjaan dan kewarganegaraan adalah kaedah yang paling terkenal untuk berdagang secara rasmi di masyarakat ini.

Pada hakikatnya jika anda membuat rangkaian sosial tetapi anda memerlukan perhatian dan / atau data orang agar pengguna dapat menggunakannya, maka itu adalah rangkaian sosial berasaskan perdagangan. Contohnya ialah Facebook. (»Contoh kontra, rangkaian sosial bebas perdagangan, adalah Mastodon. (»Sistem penjagaan kesihatan yang mengharuskan manusia memberikan mata wang atau kebebasan mereka (kewarganegaraan) sebagai balasan untuk perkhidmatan itu, juga merupakan sistem penjagaan kesihatan berdasarkan perdagangan. Contoh sebaliknya ialah Doktor Tanpa Sempadan yang menyediakan perkhidmatan penjagaan kesihatan bebas perdagangan bagi mereka yang memerlukan. (»)

Walaupun perdagangan adalah alat yang diperlukan untuk masyarakat kita berkembang, ia juga mewujudkan ketidakseimbangan kekuatan antara orang.

Facebook sangat cenderung untuk mengumpul lebih banyak data daripada orang ramai, dan memerangkap sebanyak mungkin perhatian mereka, kerana Facebook membuat kira-kira 90% daripada keuntungan mereka daripada pengiklanan. (») "Data + Perhatian" = "Pengiklanan yang Lebih Banyak dan Lebih Baik" = "Lebih Banyak Mata Wang dan Peluang untuk Facebook". Pengguna menukar data dan perhatian mereka kepada Facebook sebagai balasan untuk ciri rangkaian sosial mereka, dan Facebook mengumpul dan memperdagangkan semua itu untuk mata wang. Oleh itu sebabnya kita melihat Facebook lebih cenderung untuk meletakkan keuntungan mereka dahulu (kelebihan perdagangan mereka) dan pengguna mereka kedua. Perkara yang sama berlaku kepada Google dan hampir semua platform atau perkhidmatan lain yang bergantung pada perdagangan: daripada penjagaan kesihatan kepada pengeluaran dan pengedaran makanan, pendidikan, dan sebagainya.

Ketidakseimbangan kekuasaan ini mendorong orang untuk berbohong, membesar-besarkan tuntutan, memberi rasuah kepada orang lain, mencipta barang dan perkhidmatan yang buruk, mendorong kepenggunaan ke tahap baru, dan sebagainya. Terlebih lagi, mengingat kita sudah memiliki banyak barang dan perkhidmatan di dunia, perdagangan adalah cara usang untuk menyebarkan jumlah ini. (»)

Kerana ia adalah bentuk amal terbesar dan akan menghasilkan banyak barang dan perkhidmatan di mana-mana domain masyarakat, jika diamalkan oleh banyak orang dan cukup lama.

Anda menolong orang tetapi tidak meminta apa-apa sebagai balasan. Anda membuat perisian dan membaginya dengan dunia tanpa meminta data, perhatian, atau mata wang mereka. Anda mengembangkan sistem penjagaan kesihatan yang memenuhi keperluan manusia tanpa meminta balasan apa-apa. Anda membuat dan menawarkan, dan dengan itu anda membantu orang lain dan diri anda sendiri. Yang lain kerana mereka akan mendapat akses ke barang dan perkhidmatan bebas perdagangan, dan anda sendiri kerana tidak akan ada kekuatan yang menyeret anda ke dalam tingkah laku "tidak beretika" dan berorientasikan keuntungan. Dengan mencipta barang atau perkhidmatan bebas perdagangan, anda adalah makhluk amal yang ada.

Sebuah masyarakat di mana sebahagian besar dari apa yang orang perlukan dan inginkan ditawarkan sebagai bebas perdagangan, adalah sebuah masyarakat yang tidak mempunyai banyak masalah yang kita lihat di dunia hari ini kerana akan ada sedikit atau tidak ada insentif bagi orang-orang untuk menciptakan masalah-masalah ini.