TRÁDÁIL-SAOR IN AISCE
An fhoirm is fearr saor in aisce,
na cinn a thairgeann, níor cheart dóibh aon rud a iarraidh ar ais
níor cheart go mbeadh ar na daoine a fhaigheann rud ar bith a thabhairt ar ais
We have many problems in the world today: corruption, climate change, violence, wars, monopolies, mafias, lack of healthcare, inequality, addiction and substance abuse, slavery, poorly made products and services, homelessness, environmental destruction, poor education, lack of funds for scientific developments, immigration, terrorism, famine, stress, crime and so on.
Cé/Cad a chruthaíonn na fadhbanna seo?
Daoine.
Cad a chuireann brú ar dhaoine iad féin a iompar mar sin?
Timpeallacht.
Cén chuid den timpeallacht?
Trádála.
I mbeagán focal, cruthaíonn trádáil an chuid is mó de na fadhbanna a fheicimid ar fud an domhain inniu, agus ba mhaith linn é a dhéanamh imithe i léig trí earraí agus seirbhísí saor ó thrádáil a chruthú. Bainfidh sé seo an timpeallacht tocsaineach a chuireann brú ar dhaoine fadhbanna a chruthú.
Má chruthaíonn tú earra/seirbhís agus má cheadaíonn tú do dhaoine é a úsáid ach amháin má thugann siad rud éigin ar ais, is earra/seirbhís atá bunaithe ar thrádáil é sin.
Beagnach go bhfuil ár sochaí domhanda ar fad bunaithe ar cheirdeanna. Cuirtear an cumannachas, an sóisialachas, an caipitleachas, an fhaisisteachas, nó aon chórais pholaitiúla/rialaithe eile i bhfeidhm mar chiseal anuas ar an timpeallacht trádála-bhunaithe seo. Caithfidh tú féin, do thuismitheoirí nó páistí, cairde agus gach duine eile am, fuinneamh, scileanna, rudaí, sonraí, aird agus mar sin de a thrádáil chun rochtain a fháil ar a bhfuil de dhíth orthu agus a dteastaíonn uathu: cúram sláinte, bia, foscadh, compord, giuirléidí, etc. Is léiriú iad airgeadraí cosúil le airgead, bitcoin nó aon cryptocurrencies, creidmheasanna sóisialta agus a leithéidí ar an bpróiseas simplí trádála seo. Is iad poist agus saoránacht na bealaí is cáiliúla chun trádáil go hoifigiúil sa tsochaí seo.
Go bunúsach má chruthaíonn tú líonra sóisialta ach go dteastaíonn aird daoine agus/nó sonraí uait le gur féidir le húsáideoirí é a úsáid, is líonra sóisialta trádála-bhunaithe é sin. Sampla de sin is ea Facebook. (») Is sampla eile é Mastodon, líonra sóisialta saor ó thrádáil. (») Córas cúram sláinte a éilíonn ar dhaoine airgeadra nó a saoirse (saoránacht) a thabhairt mar chúiteamh ar an tseirbhís, is córas cúram sláinte atá bunaithe ar thrádáil é freisin. Sampla eile is ea Doctors Without Borders a sholáthraíonn seirbhís cúram sláinte saor ó thrádáil dóibh siúd atá i ngátar. (»)
Cé go raibh an trádáil ina uirlis riachtanach chun ár sochaithe a fhorbairt, cruthaíonn sé éagothroime cumhachta idir daoine.
Tá claonadh ag Facebook níos mó agus níos mó sonraí a bhailiú ó dhaoine, agus an oiread dá n-aird agus is féidir a ghabháil, ós rud é go ndéanann Facebook thart ar 90% dá mbrabúis ó fhógraíocht. (») “Sonraí + Aird” = “Fógraíocht Níos Mó agus Níos Fearr” = “Tuilleadh Airgeadra agus Deiseanna do Facebook”. Déanann úsáideoirí a gcuid sonraí agus a n-aird a thrádáil le Facebook mar mhalairt ar ghnéithe a líonra sóisialta, agus bailíonn agus trádálaíonn Facebook é sin go léir le haghaidh airgeadra. Mar sin is é an chúis a bhfeicimid go bhfuil níos mó claonadh ag Facebook a gcuid brabúis a chur ar dtús (a mbuntáistí trádála) agus a gcuid úsáideoirí sa dara háit. Tarlaíonn an rud céanna do Google agus beagnach aon ardán nó seirbhís eile a bhraitheann ar thrádáil: ó chúram sláinte go táirgeadh agus dáileadh bia, oideachas, agus mar sin de.
Cuireann an éagothroime cumhachta seo brú ar dhaoine bréag a dhéanamh, áibhéil a dhéanamh ar éilimh, daoine eile a bhreabú, droch-earraí agus seirbhísí a chruthú, an tomhaltachas a bhrú chun airde nua, agus mar sin de. Ina theannta sin, ag glacadh leis go bhfuil raidhse earraí agus seirbhísí ar domhan againn cheana féin, is bealach as feidhm í trádáil chun an flúirse seo a dháileadh. (»)
Toisc gurb é an cineál carthanachta is mó é agus go dtiocfaidh raidhse earraí agus seirbhísí as in aon réimse den tsochaí, má chleachtann go leor é agus go fada go leor.
Cuidíonn tú le daoine ach ní iarrann tú rud ar bith ar ais. Cruthaíonn tú bogearraí agus roinneann tú é leis an domhan gan a gcuid sonraí, aird nó airgeadra a iarraidh. Forbraíonn tú córas cúram sláinte a fhreastalaíonn ar dhaoine gan aon rud a iarraidh ar ais. Cruthaíonn tú agus cuireann tú, agus mar sin cabhraíonn tú le daoine eile agus leat féin. Daoine eile toisc go bhfaighidh siad rochtain ar earraí agus ar sheirbhísí atá saor ó thrádáil, agus tú féin toisc nach mbeidh aon fhórsa ag tarraingt tú isteach in iompraíochtaí “mí-eiticiúil” agus brabús-dhírithe. Trí earraí nó seirbhísí saor ó thrádáil a chruthú is tú an créatúr carthanachta is fearr atá ann.
Sochaí ina dtairgtear an chuid is mó de na rudaí atá de dhíth ar dhaoine agus a dteastaíonn uathu mar shochaí saor ó thrádáil, tá sí ar neamhní den chuid is mó de na fadhbanna a fheicimid ar domhan inniu toisc nach mbeidh mórán dreasachta ann do dhaoine na fadhbanna seo a chruthú ar an gcéad dul síos.
Le míniú mionsonraithe a fháil ar cad is trádáil ann, conas a chruthaíonn sí an chuid is mó d’fhadhbanna an domhain, agus conas dul i ngleic leis, molaimid an leabhar saor ó thrádáil “The Origin of Most Problems” le TROM. (») Má tá tú ag cruthú earraí agus seirbhísí saor ó thrádáil is féidir leat iad a lipéadú mar sin (bain úsáid as an lógó lámhphriontála más mian leat) agus nasc a dhéanamh leis an suíomh Gréasáin seo le go dtuigfidh daoine an coincheap níos fearr. Thig leat an leathanach iomlán seo agus gach rud atá ann a íoslódáil agus é a phostáil áit ar bith is mian leat. (»)
Tá an suíomh Gréasáin seo ar fáil i dteangacha éagsúla, anseo. (»)
Faigh rochtain ar ár nEolaire Saorthrádála anseo. (»)
Cuir an t-aistriúchán in eagar