Wergerandin

Ger hûn qenciyek/karûbarek biafirînin û hûn tenê dihêlin ku mirov wê bikar bînin ger ew di berdêla xwe de tiştek bidin, wê hingê ew başiyek/karûbarek bazirganî ye.

Pretty much our entire world-wide society is based on trades. Communism, socialism, capitalism, fascism, or any other political/governing systems are/were implemented as a layer on top of this trade-based environment. You, your parents or kids, friends and everyone else has to trade time, energy, skills, stuff, data, attention and so forth in order to get access to what they need and want: healthcare, food, shelter, comfort, gadgets, etc.. Currencies like money, bitcoin or any cryptocurrencies, social credits and the like, are all representations of this simple process of trade. Jobs and citizenship are the most well known means to officially trade in this society.

Di bingeh de ger hûn torgilokek civakî biafirînin lê ji bo ku bikarhêner wê bikar bînin hûn hewceyê bala mirovan û/an daneyê ne, wê hingê ew torgilokek civakî ya bazirganî ye. Mînaka wê Facebook e. (») Mînakek kontra, ya tora civakî ya bê bazirganî, Mastodon e. (») Pergala lênihêrîna tenduristî ya ku ji mirovan hewce dike ku di berdêla karûbarê de drav an azadiya xwe (hemwelatîbûnê) bidin, ew jî pergalek lênihêrîna tenduristî ya bazirganî ye. Mînakek berevajî dibe ku Doktorên Bêsînor bin ku ji bo kesên hewcedar karûbarek tenduristiyê ya bê bazirganî peyda dikin. (»)

Digel ku bazirganî ji bo pêşkeftina civakên me amûrek pêdivî bû, ew jî di navbera mirovan de nehevsengiyek hêzê diafirîne.

Facebook is very inclined to collect more and more data from people, and trap as much of their attention as possible, since Facebook makes around 90% of their profits from advertising. (») “Data + Attention” = “More and Better Advertising” = “More Currency and Opportunities for Facebook”. Users trade their data and attention to Facebook in return for their social network’s features, and Facebook collects and trades all of that for currency. Thus the reason we see Facebook being more inclined to put their profits first (their trade advantages) and their users second. Same happens to Google and pretty much any other platform or service that relies on trades: from healthcare to food production and distribution, education, and so forth.

Ev nehevsengiya hêzê mirovan teşwîq dike ku derewan bikin, îdîayan zêde bikin, bertîlê bidin kesên din, mal û karûbarên belengaz biafirînin, xerîdariyê berbi astên nû ve bibin, û hwd. Li ser viya, bihesibînin ku di cîhana me de gelek mal û karûbar hene, bazirganî ji bo belavkirina vê pirrjimariyê amûrek kevin e. (»)

Ji ber ku ew şêwaza xêrxwaziyê ya herî mezin e û dê di pir warên civakê de, ger ji hêla pir kesan ve û bi demek dirêj ve were kirin, bibe sedema pirr tişt û karûbaran.

You help people but ask for nothing in return. You create software and share it with the world without asking for their data, attention, or currencies. You develop a healthcare system that caters for humans without asking for anything in return. You create and offer, and thus you help others and yourself. Others because they will get access to trade-free goods and services, and yourself because there will be no force dragging you into “unethical” and profit-oriented behaviors. By creating trade-free goods or services you are the utmost charitable creature there is.

Civakek ku piraniya tiştên ku mirov hewce dikin û dixwazin bêyî bazirganî têne pêşkêş kirin, civakek e ku ji piraniya pirsgirêkên ku em îro li cîhanê dibînin vala ye ji ber ku dê teşwîqek hindik hebe ku mirov van pirsgirêkan di serî de biafirîne.