Phiên dịch

Nếu bạn tạo ra một hàng hóa / dịch vụ và bạn chỉ cho phép mọi người sử dụng nó nếu họ đổi lại thứ gì đó, thì đó là hàng hóa / dịch vụ dựa trên thương mại.

Khá nhiều toàn bộ xã hội trên toàn thế giới của chúng ta dựa trên các ngành nghề. Chủ nghĩa cộng sản, chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa phát xít hoặc bất kỳ hệ thống chính trị / quản lý nào khác được / được thực hiện như một lớp trên cùng của môi trường dựa trên thương mại này. Bạn, cha mẹ hoặc con cái của bạn, bạn bè và mọi người khác phải đánh đổi thời gian, năng lượng, kỹ năng, nội dung, dữ liệu, sự chú ý, v.v. để có thể tiếp cận những gì họ cần và muốn: chăm sóc sức khỏe, thực phẩm, chỗ ở, sự thoải mái, tiện ích, vv .. Các loại tiền như tiền, bitcoin hoặc bất kỳ loại tiền điện tử nào, tín dụng xã hội và những thứ tương tự, tất cả đều là đại diện của quá trình giao dịch đơn giản này. Việc làm và quyền công dân là những phương tiện được biết đến nhiều nhất để giao dịch chính thức trong xã hội này.

Về bản chất, nếu bạn tạo một mạng xã hội nhưng bạn cần sự chú ý của mọi người và / hoặc dữ liệu để người dùng sử dụng nó, thì đó là mạng xã hội dựa trên thương mại. Một ví dụ về điều đó là Facebook. (») Một ví dụ ngược lại, về mạng xã hội phi thương mại, là Mastodon. (») Một hệ thống chăm sóc sức khỏe yêu cầu con người cung cấp tiền tệ hoặc quyền tự do (quyền công dân) của họ để đổi lại dịch vụ, cũng là một hệ thống chăm sóc sức khỏe dựa trên thương mại. Một ví dụ phản đối có thể là Bác sĩ không biên giới, người cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho những người có nhu cầu. (»)

Mặc dù thương mại là một công cụ cần thiết để xã hội của chúng ta phát triển, nhưng nó cũng tạo ra sự mất cân bằng quyền lực giữa con người.

Facebook rất có xu hướng thu thập ngày càng nhiều dữ liệu từ mọi người và thu hút sự chú ý của họ càng nhiều càng tốt, vì Facebook kiếm được khoảng 90% lợi nhuận của họ từ quảng cáo. (»»

Sự mất cân bằng quyền lực này đẩy mọi người nói dối, phóng đại tuyên bố, mua chuộc người khác, tạo ra hàng hóa và dịch vụ kém, đẩy chủ nghĩa tiêu dùng lên một tầm cao mới, v.v. Trên hết, xét rằng chúng ta đã có rất nhiều hàng hóa và dịch vụ trên thế giới, thương mại là một phương tiện lỗi thời để phân phối sự phong phú này. (»)

Bởi vì đó là hình thức từ thiện tuyệt vời nhất và sẽ dẫn đến sự phong phú của hàng hóa và dịch vụ trong bất kỳ lĩnh vực nào của xã hội, nếu được nhiều người thực hiện và đủ lâu.

Bạn giúp đỡ mọi người nhưng không đòi được gì. Bạn tạo phần mềm và chia sẻ nó với thế giới mà không yêu cầu dữ liệu, sự chú ý hoặc tiền tệ của họ. Bạn phát triển một hệ thống chăm sóc sức khỏe phục vụ cho con người mà không yêu cầu bất cứ điều gì đổi lại. Bạn tạo ra và cung cấp, và do đó bạn giúp đỡ người khác và chính mình. Những người khác bởi vì họ sẽ được tiếp cận với hàng hóa và dịch vụ phi mậu dịch, và chính bạn vì sẽ không có lực lượng nào lôi kéo bạn vào những hành vi “phi đạo đức” và hướng đến lợi nhuận. Bằng cách tạo ra hàng hóa hoặc dịch vụ phi mậu dịch, bạn là sinh vật từ thiện hết sức có thể.

Một xã hội nơi hầu hết những gì mọi người cần và muốn được cung cấp miễn phí, là một xã hội không có hầu hết các vấn đề mà chúng ta thấy trên thế giới ngày nay vì sẽ có rất ít hoặc không có động cơ để mọi người tạo ra những vấn đề này ngay từ đầu.